Dedektif Dergi 53. Sayı - Dedektif | Polisiye Dergi https://dedektifdergi.com İpuçlarını takip edin! Tue, 07 Jan 2025 09:59:44 +0000 tr hourly 1 https://dedektifdergi.com/wp-content/uploads/2019/04/cropped-hikaye-velinimet-kirtasiyesi-onur-okan-dedektif-dergi-32x32.jpg Dedektif Dergi 53. Sayı - Dedektif | Polisiye Dergi https://dedektifdergi.com 32 32 EDİTÖRDEN https://dedektifdergi.com/dedektif-dergi-53-sayi/editorden-4/ Wed, 20 Nov 2024 04:29:08 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18318 Kıymetli okurlarımız Dedektif Dergi’nin 53. sayısına ulaştık. Bir yılı daha bitirmiş oluyoruz böylece. Geçtiğimiz aylarda hem dergimizde hem de polisiye edebiyat dünyasında ilgi çekici gelişmeler yaşandı. Öncelikle POYABİR’in ekim ayında İstanbul’da, Rami Kütüphanesi’nde düzenlediği üç günlük polisiye şenliğine katıldık. Organizasyonun geçen senelere kıyasla daha verimli ve başarılı geçtiğini düşünüyor, emek veren arkadaşlarımı kutluyorum. Dergimizin ilk […]

The post EDİTÖRDEN first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> RAHAT POLİSİYE, KİLİTLİ ODA… https://dedektifdergi.com/genel/ters-kose/ Tue, 19 Nov 2024 09:30:21 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18261 Merhaba sevgili okur… Tam 52 sayı boyunca üstlendiğim Dedektif Dergi genel yayın yönetmenliğinden bu sayıyla birlikte ayrılmış bulunuyorum.  Bundan böyle dergimizin genel yayın yönetmenliğini hepinizin yazılarından, öykülerinden tanıdığınız değerli meslektaşım Gamze Yayık sürdürecek. Onun, Dedektif Dergi’yi bugün bulunduğu noktadan çok daha ilerilere taşıyacağından hiç kuşkum yok. Kendisini tekrar tebrik ediyor ve yeni görevinde başarılar diliyorum. […]

The post RAHAT POLİSİYE, KİLİTLİ ODA… first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> ALTINCI KRİSTAL KELEPÇE ROMAN ÖDÜLÜ BABA ROMANININ OLDU. https://dedektifdergi.com/roportaj/altinci-kristal-kelepce-roman-odulu-baba-romaninin-oldu/ Tue, 19 Nov 2024 09:04:00 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18305 YAZAR GÜNAY GAFUR İLE KONUŞTUK Benim için Günay Gafur, okumaktan keyif aldığım üst düzey bir kalem, desteğini hiç esirgemeyen bir dost, dürüst ve objektif bir insandır. Biz birbirimizi iyi biliyoruz ancak seni yeni tanıyacak olan okurlarımız için kendinden biraz bahsedebilir misin? Kimdir Günay Gafur? İyi dileklerin ve güzel düşüncelerin için çok teşekkür ederim sevgili Funda. […]

The post ALTINCI KRİSTAL KELEPÇE ROMAN ÖDÜLÜ BABA ROMANININ OLDU. first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> 2024 KRİSTAL KELEPÇE “EN İYİ ÖYKÜ KİTABI” ÖDÜLÜ SAHİBİ ERCAN AKBAY’LA SÖYLEŞİ https://dedektifdergi.com/roportaj/2024-kristal-kelepce-en-iyi-oyku-kitabi-odulu-sahibi-ercan-akbayla-soylesi/ Tue, 19 Nov 2024 08:58:51 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18302 Merhaba Ercan Bey, röportaj teklifimizi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.  Öncelikle “İyi Ki Varsınız” adlı kitabınızla Türkiye Polisiye Yazarları Birliği 2024 Kristal Kelepçe Yılın Öykü Kitabı Ödülü’nü kazandığınız için tebrik ediyoruz. Sizi romanlarınızdan ve öykülerinizden tanıyor, beğeniyle takip ediyoruz. Bize, sizi biraz daha yakından tanıma olanağı verirseniz seviniriz. Ülkemizde yayımlanan polisiye kültürü dergilerini en […]

The post 2024 KRİSTAL KELEPÇE “EN İYİ ÖYKÜ KİTABI” ÖDÜLÜ SAHİBİ ERCAN AKBAY’LA SÖYLEŞİ first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> INTERVIEW WITH LAWRENCE BLOCK https://dedektifdergi.com/roportaj/interview-with-lawrence-block/ Tue, 19 Nov 2024 08:20:13 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18373 In this issue, we interviewed Lawrence Block, the great master of crime, mystery and thriller novels, author of more than a hundred books published over sixty years and the creator of unforgettable characters such as Matt Scudder, Bernie Rhodenbarr, Evan Tanner and Keller. Hello, Mr. Lawrence Block. Thank you very much for agreeing to give […]

The post INTERVIEW WITH LAWRENCE BLOCK first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> POLİSİYENİN BÜYÜK USTASI: LAWRENCE BLOCK https://dedektifdergi.com/roportaj/polisiyenin-buyuk-ustasi-lawrence-block/ Tue, 19 Nov 2024 08:15:00 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18312 Bu sayımızda, suç, gizem ve gerilim romanlarının büyük ustası, altmış yılı aşkın bir süredir yayımlanmış yüzden fazla kitabın yazarı, Matt Scudder, Bernie Rhodenbarr, Evan Tanner ve Keller gibi unutulmaz karakterlerin yaratıcısı Lawrence Block ile bir söyleşi gerçekleştirdik. Merhaba, Lawrence Block. Dedektif Dergi’ye röportaj vermeyi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Öncelikle kitaplarınızın Türkçe baskılarına değinmek […]

The post POLİSİYENİN BÜYÜK USTASI: LAWRENCE BLOCK first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> POLİSİYEYE ADANMIŞ BİR ÖMÜR- LAWRENCE BLOCK’UN HAYATI https://dedektifdergi.com/genel/polisiyeye-adanmis-bir-omur-lawrence-blockun-hayati/ Tue, 19 Nov 2024 07:51:00 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18292 24 Haziran 1938 tarihinde New York eyaletinin Buffalo şehri büyük bir ustanın hayata gelişine şahit oldu.  Ailesi Lawrence adını verdiği bu küçük oğlanın bir gün gelip A.B.D ve dünyanın çağdaş polisiye yazarlarının önde gelen isimlerinden biri olacağını tahmin etmemişti. Yazarak hayatını idame ettirebileceğini Antioch Koleji’nin üçüncü sınıfında kavrayan, böylece okul hayatını bitirmeye karar veren genç […]

The post POLİSİYEYE ADANMIŞ BİR ÖMÜR- LAWRENCE BLOCK’UN HAYATI first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> MATTHEW SCUDDER VE ALKOL BAĞIMLILIĞI https://dedektifdergi.com/polisiye-makale/matthew-scudder-ve-alkol-bagimliligi/ Tue, 19 Nov 2024 06:30:49 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18279 Sert polisiyenin en bilinen klişelerinden biri, çok içki içen özel dedektif karakteridir.  Sadece sık sık gittikleri barlarda değil, yalnız kaldıklarında da iki tek atmadan duramazlar. Arada bir sarhoş olsalar da hemen hemen hepsinin alkol toleransı oldukça yüksektir. Bu konuda eli öpülmesi gereken kişi ise James Bond’dur. Martiniden viskiye kadar çok çeşitli içkiyle haşır neşir olan, […]

The post MATTHEW SCUDDER VE ALKOL BAĞIMLILIĞI first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> KARAKTERLİ BİR TETİKÇİ: JOHN KELLER https://dedektifdergi.com/genel/karakterli-bir-tetikci-matthew-keller/ Tue, 19 Nov 2024 06:30:05 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18276 Keller, dünya polisiyesine Matthew Scudder ve Bernie Rhodenbarr gibi unutulmaz karakterler kazandıran Edgar ödüllü Lawrence Block’un esas oğlanlarından biridir. Alkolik, lisanssız özel dedektif Matthew ve hırsız Bernie’den daha rafine bir karakter olduğunu da söyleyebiliriz. Yalnızca ufacık bir kusuru var: Kendisi bir tetikçi, para için insanları öldüren bir kiralık katil. On altı adet M. Scudder ve […]

The post KARAKTERLİ BİR TETİKÇİ: JOHN KELLER first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> KARA ROMANIN SON DÖNEMLERDEKİ EN BÜYÜK USTASI: LAWRENCE BLOCK https://dedektifdergi.com/polisiye-makale/kara-romanin-son-donemlerdeki-en-buyuk-ustasi-lawrence-block/ Tue, 19 Nov 2024 06:29:00 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18287 Lawrence Block (1938 – ), kara roman okulunun bugün için en büyük ustasıdır. Daha kolejde öğrenci iken yazarlığa başlamıştır. Hayran olunacak bir  yazma tekniği vardır; çok üretkendir. Matthew Scudder ve Bernie Rhodenbarr gibi birbirine zıt, çeşitli tiplerin seri öykülerini kaleme aldığı gibi, seri dışı öyküler de yazmaktadır. Özellikle Scudder öyküleriyle 14 ödül kazanmıştır; bunlar içinde […]

The post KARA ROMANIN SON DÖNEMLERDEKİ EN BÜYÜK USTASI: LAWRENCE BLOCK first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> GÖNÜLÇELEN BİR HIRSIZ https://dedektifdergi.com/polisiye-makale/gonulcelen-bir-hirsiz/ Tue, 19 Nov 2024 06:27:28 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18283 Meşhur, münzevi ve müteveffa Amerikalı yazar J.D. Salinger’ın (1919-2010) ilk, tek ve en bilinen romanı The Catcher in the Rhye ülkemizde, yanlış hatırlamıyorsam 1990 yılı civarında bana ve muhtemelen birçok okura pek hoş gelen Gönülçelen adıyla yayımlanmıştı. Okuduğumda sevmiş, şöhretini hak ettiğini düşünmüştüm. Yıllar sonra Oğlak Yayınları, 90’ların sonunda Mystery Writers of America’nın (kabaca Amerika […]

The post GÖNÜLÇELEN BİR HIRSIZ first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> BÜYÜK USTA LAWRENCE BLOCK BEYAZPERDEDE https://dedektifdergi.com/genel/buyuk-usta-lawrence-block-beyazperdede/ Tue, 19 Nov 2024 06:16:22 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18270 Kalemini suç edebiyatı hokkasına banan her yazarın olmak istediği yerde, en tepedeki koltuğunda, sonbaharın keyfini süren Lawrence Block’u özellikle yarattığı iki ölümsüz karakter (özel dedektif Matthew Scudder ve kibar hırsız Bernie Rhodenbarr) ile tanıyoruz. Doğup büyüdüğü New York kentini mekân tutan, karakterlerini o şehrin sokaklarında dolaştırıp maceradan maceraya koşturan büyük ustanın ‘Edgar’ başta olmak üzere pek […]

The post BÜYÜK USTA LAWRENCE BLOCK BEYAZPERDEDE first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> POLİSİYEDE VE ADLİ TIPTA ORGANİZE İŞLER https://dedektifdergi.com/polisiye-makale/polisiyede-ve-adli-tipta-organize-isler/ Tue, 19 Nov 2024 06:13:59 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18264 Kıymetli Dedektif Dergi okuyucuları, Kasım-Aralık sayısında Lawrence Block ile bir röportaj gerçekleştirildiğini ve özel dosya konusunun Lawrence Block’un polisiye eserleri olduğunu öğrenince yazar hakkında kısa bir araştırma yapma gereği hissettim. Lawrence Block’un “Mystery Writers of America (MWA)” “Amerikan Gizem (Suç) Yazarları Birliği” bünyesinde 1994 yılında “büyük usta” ödülünü aldığını gördüm. Bu yazımda söz konusu birlikten […]

The post POLİSİYEDE VE ADLİ TIPTA ORGANİZE İŞLER first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> DÜNYANIN EN VAHŞİ HAYVANI https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/dunyanin-en-vahsi-hayvani/ Mon, 18 Nov 2024 15:37:23 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18258 Ben bu mahalleyi adım adım bilirim. Çocukluğum burada geçti, gençliğim de. Gerçi o zamanlar buralar sakindi, daha yeşil ve daha temizdi. Havası ciğere çekilir, suyu içilir cinsten bir yerdi yani. Herkes birbirini tanırdı. Şimdi her yer insan ve ev doldu. Yine de severim bu mahalleyi. İnsanları çok zengin olmasa da kibardır, saygılıdır, yardımseverdir. Benim fakirhane […]

The post DÜNYANIN EN VAHŞİ HAYVANI first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> YENİ EV https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/yeni-ev/ Mon, 18 Nov 2024 15:26:23 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18254 Kırk yaşlarındaki adam gözlüğünü, göbeğini kapatmakta zorlanan atletine sildi, bakışlarını ufka dikti. Derin bir nefes alarak, “Burası resmen cennet,” dedi. “Şu güzelliğe bir bakar mısın?” Deniz hafif bir meltemle kabarıyor, güneşin son ışıkları suyun üzerinde altın şeritler bırakıyordu. Mankenleri kıskandıracak güzellikteki uzun boylu, dalgalı sarı saçlı genç karısı, adamın yanında durup gülümsedi. Başını onaylarcasına salladı. […]

The post YENİ EV first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> HAVUZ PROBLEMİ https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/havuz-problemi/ Mon, 18 Nov 2024 15:12:28 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18251 Amcasını öldürme fikri ilk kez geçen cumartesi gecesi düşmüştü aklına Haldun’un. Belki çok daha önceden de vardı kafasında belli belirsiz bir düşünce ama ilk kez o gece bir şeyler somutlaşmış, Perihan’la partiden dönerken yaptıkları tartışma gerçekleri kavramasını sağlamıştı. Hayatının en yalın gerçeği beş parasız oluşuydu. Babasından kalan üç beş kuruşluk servet uzun zaman önce suyunu […]

The post HAVUZ PROBLEMİ first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> DUL AYŞE https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/dul-ayse/ Mon, 18 Nov 2024 15:07:24 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18248 Kadın, Emniyet’in taş merdivenlerini ağır ağır tırmanıyordu. Kuruyan gözyaşları, kirli yanaklarında yol yol iz bırakmış, çıplak ayakları soğuktan mosmor olmuştu. Cılız bedeni, dalından düşmeye yeltenen bir yaprak gibi titriyordu. Rüzgârda hoyratça havalanıp merhametsizce yüzüne çarpan saçları, darmadağındı. Vücudunun her zerresinde hissettiği ıstırap dayanılacak gibi değildi. Son basamağa gelmeden durdu, başını kucağında taşıdığı yüküne çevirdi. Yüreğinin […]

The post DUL AYŞE first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> OZAN ILGIN 23: CENA{BET} https://dedektifdergi.com/polisiye-hikayeler/ozan-ilgin-23-cenabet/ Mon, 18 Nov 2024 14:57:00 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18242 Benim gibi, öncesinde cılız, kuvvetsiz olan ama vücudu kimyasal maddelerle güçlendirilmiş ve özel kuvvetler polisi yapılmış bir kadının, aşkla meşkle ne işi olabilirdi ki? Sonunun hüzünlü biteceği daha ilk notasındaki hüzzam makamından anlaşılan bir şarkıydı benimkisi. Aşk hikâyem de Sultanat şehrim gibi varoş, Sultanat şehrim gibi az gelişmiş, Sultanat şehrim gibi Ortadoğu’nun kadın ve erkek […]

The post OZAN ILGIN 23: CENA{BET} first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> MAVİ PAYET https://dedektifdergi.com/polisiye-hikayeler/mavi-payet/ Mon, 18 Nov 2024 14:34:52 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18235 Çeviren: Ramazan ATLEN Richard Austin Freeman (1862-1943), patolog-dedektif John Thorndyke hikayelerinin yazarıdır. Tıp doktoru olan Freeman sağlık sorunları nedeniyle doktorluktan emekli olduktan sonra roman yazmaya başladı. Pek çok polisiye roman ve hikâye kaleme alan yazar, suçun işlenişinin (genellikle katilin kimliğinin de) başlangıçta gösterildiği ve öykünün daha sonra dedektifin gizemi çözme girişimini anlattığı tersine çevrilmiş dedektif […]

The post MAVİ PAYET first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> STRANGE DARLING: SON YILLARDA BEYAZPERDEYE ATILAN EN TERS KÖŞE GOL https://dedektifdergi.com/film/strange-darling-son-yillarda-beyazperdeye-atilan-en-ters-kose-gol/ Mon, 18 Nov 2024 13:59:09 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18230 Kaçmalı kovalamacalı filmleri izlemeyi, romanları okumayı oldum olası severim. Peki neden polisin suçlu peşine düştüğü, hırsızları elinden kaçırdığı veya katilleri yakaladığı hikayeleri anlatan heyecanlı kitapları okumayı severiz? Çünkü gün boyu çalışıp her gün aynı şeyleri tekrarladığımız sıkıcı ve durağan hayatımızda bizim yerimize heyecan yaşayan kurgu karakterlere ait hikayeleri okurken kendimizi onların yerine koyarız. Seri katillerin […]

The post STRANGE DARLING: SON YILLARDA BEYAZPERDEYE ATILAN EN TERS KÖŞE GOL first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> DEDEKTİ DERGİ KİTAP KULÜBÜNDE BU AY https://dedektifdergi.com/polisiye-kitaplar/dedekti-dergi-kitap-kulubunde-bu-ay/ Mon, 18 Nov 2024 13:39:08 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18226 LAWRENCE BLOCK- UMDUĞUNU DEĞİL BULDUĞUNU YİYEN HIRSIZ Dedektif Dergi olarak geçtiğimiz sayılarda farklı kitap kulüplerine konuk olmuş, toplantı notlarımızı sizlerle paylaşmıştık. Okuma kulübümüzde yaptığımız toplantıları önceki sayılarda yayımladık. Okumayanlar veya tekrar okumak isteyenlere önceki sayılara bir göz atmalarını salık veririz. Bu sayı için büyük usta L. Block’un Umduğunu Değil Bulduğunu Yiyen Hırsız romanını okuyup konuştuk. […]

The post DEDEKTİ DERGİ KİTAP KULÜBÜNDE BU AY first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> EN ÖZEL DEDEKTİFLERİMİZ https://dedektifdergi.com/arastirma/en-ozel-dedektiflerimiz/ Mon, 18 Nov 2024 12:51:17 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18221 Soruşturmamızın bu bölümünde, Dedektif Dergi yazarlarına polisiye edebiyatta en sevdikleri özel dedektif karakterleri ve bu karakterlerin onları etkileyen özelliklerini sorduk. İşte öne çıkan isimler: Yerli Karakterler: Yabancı Karakterler: Ve işte verilen yanıtların ayrıntıları… AHMET ZİYA YILDIRIM Remzi Ünal (Celil Oker) – Sade, pratik, ve alaycı. Olayları çözme şekli titiz, detaycı ve sezgisel. Zaman zaman şiddet […]

The post EN ÖZEL DEDEKTİFLERİMİZ first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> POLİSİYE EKRANI https://dedektifdergi.com/film-dizi/polisiye-ekrani-10/ Mon, 18 Nov 2024 12:41:33 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18202 SLOW HORSES (2022) IMDb: 8.2 Apple’ın dijital yayın platformu Apple TV+’ta yayınlanan casus draması yapım, 9 Ekim 2024’te dördüncü sezonunu tamamladı ve altıncı sezon onayını aldı. Yayınlanan sezonları altışar bölümden oluşuyor. Mick Herron imzalı roman serisinden uyarlanarak hazırlanan dizi, ilk romanın adını taşıyor. Yayımlanmaya 2010’da başlayan seri, novella olanlarla birlikte şimdiye kadar 13 kitabı buldu. […]

The post POLİSİYE EKRANI first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> KIRMIZI MİKSER https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/kirmizi-mikser/ Mon, 18 Nov 2024 10:06:03 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18199 Dört çarpı dört cip, yönetim binası önünde öyle bir fren yaptı ki gelenin bir bela çıkaracağını anlamayan kalmadı. “Patronu görecem!” dedi, orta boylu tıknaz genç adam. “Benim adım Ethem Doruk.” “Elbette,” dedi sekreter en tatlı sesi, en zarif gülüşüyle. “Sizi beklemiyorlardı sanırım.” “Hayır,” dedi adam ağzının kenarıyla. “Kimdir buranın sahibi?” Pis bir koku duymuş gibi […]

The post KIRMIZI MİKSER first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> İŞLENMEMİŞ CİNAYETLER https://dedektifdergi.com/polisiye-hikaye/islenmemis-cinayetler/ Mon, 18 Nov 2024 09:44:49 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18196 Şirketten sessizce istifa ettim ve ailemin desteğiyle yurt dışına gittim. Olanlar beni haliyle çok kötü etkilemişti. İngiltere’de bazı kafe ve restoranlarda çalıştım önceleri. Kalıcı ve formasyonumla ilgili bir iş bulana kadar. Beş altı ay sonra şansımın da yardımıyla bir bankanın merkezinde fena sayılmayacak bir pozisyonda işe girdim. Yaklaşık yirmi beş yıldır da aynı bankadayım. Şu […]

The post İŞLENMEMİŞ CİNAYETLER first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]> SERİ KATİLLER RÜŞTLERİNİ İSPATLAYINCA https://dedektifdergi.com/seri-katiller/seri-katiller-rustlerini-ispatlayinca/ Sun, 17 Nov 2024 20:35:43 +0000 https://dedektifdergi.com/?p=18182 SINIR TANIMAYAN ARENA 1960’da yönetmen Alfred Hitchcock’un ünlü filmi Psycho (Sapık) vizyona girdi. Siyah beyaz film, seri katil Ed Gein’den esinlenmişti. Filmin meşhur duş sahnesinde annesine aşırı bağlı, antisosyal Norman Bates, tek başına işlettiği otelin kadın müşterisini, ölmüş annesinin kıyafetlerini giydirerek öldürür. Amerikan halkı filmi izlediğinde adeta şoke olmuştu. Çünkü henüz seri katillerin potansiyelini idrak […]

The post SERİ KATİLLER RÜŞTLERİNİ İSPATLAYINCA first appeared on Dedektif | Polisiye Dergi.

]]>