Bir polisiye sever olarak en sevdiğim karakterlerin başında Sherlock Holmes geliyor. Tümdengelim yöntemini kullanan kahramanımız, her öyküsünde gizemli olayları çözüme kavuşturarak biz okuyucuları bol koşuşturmacalı maceralara sürüklemekten geri kalmıyor.
Ünlü yazar Sir Arthur Conan Doyle tarafından yaratılan Sherlock Holmes, o kadar beğeni toplamıştır ki İngiliz Polisiye Yazarlar Derneği’nin 1990 yılında yayınladığı Tüm Zamanların En İyi 100 Polisiye Kitabı listesinde 21.sırada yer bulmuştur. Bundan 5 yıl sonra ise, Amerika’nın Gizemli Yazarları’nın yayınladığı Tüm Zamanların En İyi 100 Gizemli Kitabı listesinde ise ilk sırada yer almıştır.
Bu seri kapsamında bugüne dek 4 roman ve 56 hikaye yayınlanmıştır. Doyle’un eserleri üzerindeki telifin kalkması ile birlikte son zamanlarda inanılmaz bir Sherlock Holmes kitap enflasyonu yaşanıyor. Bu durum sıkça kitabevlerini ziyaret eden kitap kurtlarının muhakkak dikkatini çekmiştir. Bu enflasyon aynı zamanda aynı kitapların farklı isimler altındaki çevirileri ile de karşılaşmamıza neden oluyor. Ne zaman bir kitabevini dolaşsam, sürekli yeni bir Sherlock kitabıyla karşılaşıyormuş hissine kapılıyorum.
Ben de bu yazımda, hem Sherlock okumaya karar vermiş polisiye severlere hangi sırayı izlemeleri gerektiğine dair bir fikir vermek için, hem de onların farklı isimlerle karşılaşmaları durumunda daha kolay karar verebilmeleri için bu listeyi derlemeye karar verdim.
Sherlock Holmes kitapları okuma sırası
Bu efsane seri için önerilen kronolojik okuma sırası şu şekildedir:
- Kızıl Soruşturma (Roman) – 1887
(Kızıl Dosya olarak da çevrilmiştir.)
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılmış ilk Sherlock Holmes romanıdır. Dedektif Sherlock Holmes ve Dr. Watson’ın nasıl tanıştıklarını burada öğreniyoruz.
- Dörtlerin İmzası (Roman) – 1890
(Dörtlerin Yemini ve Dörtlerin İşareti olarak da çevrilmiştir.)
- Sherlock Holmes’un Maceraları – 1891/92
(Akıl Oyunların Gölgesinde ve Sherlock Holmes’un Bütün Hikayeleri-1 olarak da çevrilmiştir.)
12 öyküden oluşmaktadır.
- Bohemya’da Skandal
- Bir Kimlik Vakası
- Kızıl Saçlılar Kulübü
- Boscombe Vadisinin Esrarı
- Beş Portakal Çekirdeği
- Bükük Dudaklı Adam
- Mavi Yakut
- Benekli Kordon
- Mühendisin Baş Parmağı
- Asil Bekar
- Zümrüt Taç
- Ak Gürgenlerin Esrarı
- Sherlock Holmes’un Anıları – 1892/93
(Sherlock Holmes’un Hatıraları ve Sherlock Holmes’un Bütün Hikayeleri-2 olarak da çevrilmiştir.)
11 öyküden oluşmaktadır. Holmes’un en büyük rakibi Profesör Moriarty ile yüz yüze tanışmasını anlattığı için önemli kitaplardan biridir.
- Gümüş Şimşek
- Sarı Suat
- Borsacı Katibi
- Gloria Scott
- Musgrave Töreni
- Reigate Bulmacası
- Albayın Ölümü
- Brook Sokağı Cinayeti
- Yunanlı Tercüman
- Kayıp Antlaşma
- Son Vaka
- Baskerviller’in Köpeği (Roman) – 1901
(Baskerviller’in Tazısı olarak da çevrilmiştir.)
1901 yılında ilk defa basılan Baskervillerin Köpeği 20’den fazla TV ve sinema filmine uyarlanmıştır.
- Sherlock Holmes’un Dönüşü – 1903/04
(Şüphe Asla Uyumaz ve Sherlock Holmes’un Bütün Hikayeleri-3 olarak da çevrilmiştir.)
13 öyküden oluşmaktadır.
- Boş Ev
- Norwood’lu İnşaatçı
- Dans Eden Adamlar
- Bisikletli Takip
- Priory Okulu Vakası
- Kara Peder Vakası
- Charles Augustus Milveron Vakası
- Altı Napolyon’un Esrarı
- Üç Öğrenci
- Altın Gözlüğün Esrarı
- Kayıp Futbol Oyuncusu
- Abey Çiftliği Vakası
- İkinci Lekenin Esrarı
- Korku Vadisi (Roman) – 1914
- Son Görev – 1917
(Gerçekler Kanıt İster ve Sherlock Holmes’un Bütün Hikayeleri-4 olarak da çevrilmiştir.)
8 öyküden oluşur.
- Wisteria Köşkü
- Karton Kutu
- Kızıl Çember
- Bruce Partington Planları
- Dedektif Ölüm Döşeğinde
- Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
- Şeytan Ayağı
- Perde Kapanıyor
- Sherlock Holmes’un Dava Defteri – 1921-27
(Sherlock Holmes’un Vaka Dosyası ve Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir olarak da çevrilmiştir.)
11 öyküden oluşmaktadır.
- Thor Köprüsü
- Sürünen Adam
- Sussex Vampiri
- Üç Garrideb
- Şanslı Müşteri
- Beyaz Asker
- Emekli Boyacı
- Üçgen Çatılar
- Aslan Yelesi
- Peçeli Kiracı
- Shoscobe Prensi
Listemiz tamam olduğuna göre, hiç vakit kaybetmeden okumaya başlayabiliriz. Şimdiden iyi okumalar! Polisiye ile kalın, esen kalın!
