• Zehirli Kalem Öykü Ödülü
  • Katkıda Bulunanlar
  • Hikayeler
    • Hikaye Dinle
    • Tüm Hikayeler
    • Bilim Kurgu
  • Makaleler
    • Tüm Makaleler
    • Kitaplar
    • Röportajlar
  • Bulmacalar
  • Blog
  • Sayılar
    • Dedektif 31. Sayı
    • Dedektif 30. Sayı
    • 2020 Sayıları
      • Dedektif 29. Sayı
      • Dedektif 28. Sayı
      • Dedektif 27. Sayı
      • Dedektif 26. Sayı
      • Dedektif 25. Sayı
      • Dedektif 24. Sayı
      • Dedektif 23. Sayı
      • Dedektif 22. Sayı
      • Dedektif 21. Sayı
      • Dedektif 20. Sayı
      • Dedektif 19. Sayı
      • Dedektif 18. Sayı
    • 2019 Sayıları
      • Dedektif 17. Sayı
      • Dedektif 16. Sayı
      • Dedektif 15. Sayı
      • Dedektif 14. Sayı
      • Dedektif 13. Sayı
      • Dedektif 12. Sayı
    • 2018 Sayıları
      • Dedektif 11. Sayı
      • Dedektif 10. Sayı
      • Dedektif 9. Sayı
      • Dedektif 8. Sayı
      • Dedektif 7. Sayı
    • 2017 Sayıları
      • Dedektif 6. Sayı
      • Dedektif 5. Sayı
      • Dedektif 4. Sayı
      • Dedektif 3. Sayı
      • Dedektif 2. Sayı
      • Dedektif 1. Sayı
  • Reklam
  • Sık Sorulan Sorular
Dedektif | Polisiye Dergi

ipuçlarını takip edin!

Dedektif
  • Zehirli Kalem Öykü Ödülü
  • Katkıda Bulunanlar
  • Hikayeler
    • Hikaye Dinle
    • Tüm Hikayeler
    • Bilim Kurgu
  • Makaleler
    • Tüm Makaleler
    • Kitaplar
    • Röportajlar
  • Bulmacalar
  • Blog
  • Sayılar
    • Dedektif 31. Sayı
    • Dedektif 30. Sayı
    • 2020 Sayıları
      • Dedektif 29. Sayı
      • Dedektif 28. Sayı
      • Dedektif 27. Sayı
      • Dedektif 26. Sayı
      • Dedektif 25. Sayı
      • Dedektif 24. Sayı
      • Dedektif 23. Sayı
      • Dedektif 22. Sayı
      • Dedektif 21. Sayı
      • Dedektif 20. Sayı
      • Dedektif 19. Sayı
      • Dedektif 18. Sayı
    • 2019 Sayıları
      • Dedektif 17. Sayı
      • Dedektif 16. Sayı
      • Dedektif 15. Sayı
      • Dedektif 14. Sayı
      • Dedektif 13. Sayı
      • Dedektif 12. Sayı
    • 2018 Sayıları
      • Dedektif 11. Sayı
      • Dedektif 10. Sayı
      • Dedektif 9. Sayı
      • Dedektif 8. Sayı
      • Dedektif 7. Sayı
    • 2017 Sayıları
      • Dedektif 6. Sayı
      • Dedektif 5. Sayı
      • Dedektif 4. Sayı
      • Dedektif 3. Sayı
      • Dedektif 2. Sayı
      • Dedektif 1. Sayı
  • Reklam
  • Sık Sorulan Sorular
  • Dedektif Dergi 23. Sayı
  • Makale

Sıra dışı Bir Polisiye: Afrikalı Miss Marple

  • Zehra Açicbe Torun
  • 21 Haziran 2020
  • 3 dakika okuma
Beğeni
Tweet
Paylaş
Beğeni

Bu kez Afrikalı bir polisiye, yeni ve kendine özgü bir Afrikalı Miss Marple’ın yani Mma  Ramotswe’nin kahramanı olduğu  The No. 1 Ladies Detective Agency / Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu  kitabını tanıtalım. Yazarı İskoçya asıllı Alexander McCall Smith.

1948 yılında Zimbabve’de doğan Alexander McCall Smith, Edinburgh Üniversitesi’nde tıp hukuku profesörü ve kendisinin çocuk kitapları dahil olmak üzere çeşitli konularda altmıştan fazla kitabı, çok sayıda akademik yayını var. Edebiyata sağladığı katkılardan dolayı 2006 yılında İngiliz Şovalyelik Nişanı’na layık görülmüş ve Edinburgh Kraliyet Cemiyeti üyesi.

Alexander McCall Smith, Afrika’yı kalben anlamış ve sade bir dille anlatmış. Afrika’ya özgü bütün o insani ilişkileri, davranış biçimlerini ve mizah duygusunu  kolayca okura geçiriyor. Akademili bir yazar için bu denli sade yazım çok zor iş. Alışageldiğimiz polisiyelerden farkı  zekice kurgular, karmaşık olayları çözen sıra dışı dedektifler, korkunç cinayetlerin olmaması. Yazarımızın roman kahramanları da kendi kişiliği gibi renkli.

Botswana’da  Kagale Tepesi’nin eteklerinde yaşayan Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu’nun sahibesi Precious  Ramotswe’nin  en sevdiği şey, bürosunun önündeki akasya ağacının altında oturarak  kırmızı çalı çayını yudumlarken dedektifliğin kurallarını anlatan kitabına göz atmaktır. Düşünmek için akasya ağacının altına gider oturur ve  tavuklar gelip ayağının altını gagalar.

Precious’un babası Güney Afrika elmas madenlerinin tozlarını yutarak parasını biriktirmiş ve her sene büyüyen bereketli bir sürü edinmiştir.

Bizim meraklı Precious’umuz ne yapar? Babasından kalan sürüyü satar, eline geçen parayla bir dedektiflik bürosu açar ve  Bostwana‘nın ilk kadın dedektifi olur.

Müşterilerinin dertlerine derman olmak için beyaz kamyoneti ile Bostwana‘nın tozlu yollarını arşınlayan  dedektif, bazen bir timsahın karnını keserek kayıp bir adamın yüzüğünü bulur, bazen sahte bir babanın foyasını kutsal kitaplardaki yöntemlerle ortaya çıkarır.

Dedektiflik Bürosu’nun çalışanları, saçları kınalı ve örgülü, daktilodan 87 puanlı, oval plastik çerçeveden gözlükleri olan dul bayan Mma Makutsi, dedektifimizin sekreteri ve sağ kolu.  Hızlı Motorları’nın sahibi, dürüst insan, usta tamirci, J.L.B. Matekoni ve Precious’a umarsızca aşık Tlokweng diğer yardımcılar. Ancak Mma Ramotswe, kendisini terk eden trompetçi kocasının ardından evlenmeyi aklından bile geçirmemektedir.

Kitap BBC tarafından dizi olarak “The No. 1 Ladies’ Dedective Agency” ismiyle uyarlanmış.  Precious  Ramotswe‘yi Amerikalı soul şarkıcısı, şair ve aktris Jill Scott oynamış.

Doğrusu müdanasız, dobra ve feleğin çemberinden geçmiş bu neşeli karakter eksik bir yorumla sadece komik olacakken seksi bir nüans katması  kendisine artı bir puan getiriyor. Dedektif  Precious  Ramotswe karakteri  için Jill Scott gayet ilhamlı bir seçim.

 

Kitabın Künyesi

“The No. 1 Ladies’ Detective Agency”

“Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu”

Yazar Alexander McCall Smith

Çitlembik Yayınevi tarafından  2004 yılında yayınlandı

Çevirmen Pınar Güncan

Yorum Bırakın:

yorum

Zehra Açicbe Torun

Önceki Yazı
  • Dedektif Dergi 23. Sayı
  • Hikaye

Uğursuz Bir Gün

  • Turgay Yürükoğulları
  • 21 Haziran 2020
Oku
Sıradaki Yazı
  • Dedektif Dergi 23. Sayı
  • Makale

Merhaba Nancy Drew

  • Funda Menekşe
  • 21 Haziran 2020
Oku
Mutlaka Oku
Oku
  • Dedektif Dergi 27. Sayı
  • Makale

Genç Wallander, Şair Ruhlu Dedektifin Gençliği

  • Ramazan Atlen
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Dedektif Dergi 27. Sayı
  • Makale

Kara Romana Yazık Etmeyin

  • Gencoy Sümer
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Dedektif Dergi 27. Sayı
  • Makale

Gencoy Sümer’in Yeni Polisiye Romanı: Mavi Kolye

  • Funda Menekşe
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Dedektif Dergi 27. Sayı
  • Makale

Filmden Romana Bir Kahraman: Selman Bulut

  • Oray Bilge Ünal
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Makale
  • Dedektif Dergi 27. Sayı

Agatha Christie Severler İçin Muhteşem Bir Uyarlama: Beklenmeyen Şahit

  • Yasemin Bahar
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Dedektif Dergi 27. Sayı
  • Makale

Erkek Seri Katiller | Adli Bilim | 13

  • Arkın Gelişin
  • 16 Ekim 2020
Oku
  • Makale
  • Dedektif Dergi 27. Sayı

The Man In The High Castle / Yüksek Şatodaki Adam Bir Türk Dizisi Olsaydı?

  • Tuğba Turan
  • 16 Ekim 2020
gökçe ispi turan kitaplar 2
Oku
  • Dedektif Dergi 26. Sayı
  • Makale

Gökçe İspi Turan Ve Kitapları

  • Funda Menekşe
  • 18 Eylül 2020
about
Dedektif Dergi’de

Sizin de yazılarınız yayınlanabilir:

Dedektif Yazarı Olmak İçin Tıkla
31. Sayıyı Şimdi Okuyabilirsin:

Dedektif'in yeni sayısını ücretsiz, PDF olarak okumak için lütfen e-mail listemize üye olunuz:

* gerekli bilgi
Dedektif | Polisiye Dergi
  • Zehirli Kalem Öykü Ödülü
  • Bize Ulaşın
  • Dedektif Dergi Sayıları
  • Türkiye Polisiye Yazarları 🇹🇷
  • Dedektif’te Yazar Olmak
  • Sık Sorulan Sorular:
  • Hakkımızda
Polisiye Dergi Dedektif’in yayınlandığı dedektifdergi.com sitesinin ve yazarlarının hakları 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda belirtilen hükümlerle korunmaktadır. Dedektif’de yer alan içerikler kopyalanamaz, değiştirilemez ve diğer dijital alanlarda (web sitesi, blog, vb.) yayınlanamaz. Dedektif’de yer alan öykü ve makalelere link verilerek atıf yapılabilir, içerikler kaynak olarak gösterilebilir.Alıntı yapmak için, izin almak, yazarın adını belirtmek ve yazının yayınlandığı bu sitedeki sayfaya link vermek, hem yasal hem de etik açıdan zorunludur. Alıntılarda kesinlikle değişiklik yapılamaz.

Aradığınızı yazıp enter'a basın. Bakalım sitede var mı.